Here’s a little something I put together for myself, then realized someone else might find it handy too…a comparison chart of Pokévillain names in a few different languages! It’s only got game folks because as far as I can tell, anime-exclusive characters tend to keep their English dub name in other language dubs of the show. Also, random note that Aqua Admin Matt is Matías in Ruby/Sapphire, but Tolo in Emerald (in Spanish). I dunno why. I just put the first one on the chart.

Anyway, I just like looking at other languages and seeing what the translators came up with. It’s fun and gives me an unexpected laugh sometimes; I’m so used to thinking of characters by their English or Japanese name that I forget they have all these other ones too!

(click the chart to make it bigger)