Officially dubbed into English! Can’t say I was expecting that, but in hindsight it’s obvious. Voices and timestamps:
- N (0:24)
- Colress (3:01)
- female Team Plasma grunt (3:49)
- Shadow Triad members (5:32)
Colress is so unexpectedly MANRY
“If I’ve told you once, I’ve told you a million times: you don’t need to say the motto.”
“But boss! How are they gonna know who we are?”
“We don’t WANT them to know who you are! You’re CRIMINALS!”
omg I’m going to be watching this Pokémon musical all evening;;
Giovanni’s first song from Act 1 Part 2 (above):
GIOVANNI:
It seems imperceptible
to those not in control
just how vexatious
it is to be boss.
The money is good,
the prestige insurmountable.
Still, the amount of bull
I come across.
It would be enough to make any man furious,
trying to be courteous
when they get smart.
While, deep inside, lies a secret
that’s dangerous.
Always containing it,
I play the part.
Dialogue.
GIOVANNI:
Are you sure of it?
‘Cause your job and your life
are at stake.
So you’d best be sure of it,
or I’ll feed you to Arbok, my snake
by mistake. Therefore,
lest I misconceive you,
merely nod if you recall
what I’m trusting you believe you saw
a Pikachu who refused to get in it’s Pokéball?
Well, what have you got?
That’s what I thought.
Dialogue.
GIOVANNI:
It’s not that I’m ruthless,
just ever since youth tested
constantly, struggling just
to get by.
Raised by my mother,
and loved by no other,
I still hear the whisper of
her lullaby.
GIOVANNI’S MOM:
Hush now, my sweet child.
Slip into slumber, drift into dreams.
Forget the pains of the day a while,
for, come tomorrow, you will hear the
screams of the people crushed
under your feet as you rise into infamy.
Master the masses, and mask
any sympathy.
Listen my child to the song that I sing,
one day, my child, you will be king.
Dialogue
GIOVANNI:
It seems imperceptible to those not in control
just how vexatious – it is to be boss.
A fanmade video of Cyrus by youtuber grimdarkk
Song: Blue Lips by Regina Spektor
It is a tad depressive but I think the song fits his character perfectly~ ^_^
Thanks for the submission!
In case anyone wants to hear Brodie’s Japanese voice, here’s the scene from AG083 where he reveals himself at the Weather Institute and escapes on a jetpack.
that awkward moment when the hot new intern was a trap working for a crime syndicate
Video is crappity crap BUT I’m only posting it so people can hear Tabitha’s Japanese voice, because that clip I posted like a month ago didn’t have him speaking, only the other three characters. So this is a bit in AG054 where the two teams flirt spar on Mt. Chimney.
tabitha sounds so ~manry~
Fake trailer for The Power of One, done (if I’m not mistaken) in the style of one of the Inception trailers. Good ol’ Lawrence is only in one scene but it was too goddamn awesome not to post.
Here’s a little something interesting I stole off of Nico Nico Douga—a short clip of the Aquo n’ Magmo folks from AG097 in the original Japanese. (It was part of a longer MAD, but this was the only villainy bit, so I chopped it down to this.) Advanced Generation eps are pretty hard to find in the original Japanese, so I thought this might be of interest to people. quick, watch it before ShoPro gives it the boot
Also, lulzy fact: when I was ripping the video, the most recent comment on it in the Nico Nico Douga chatbox was ホムラあああああああああああああああああ (“TABITHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA”)
ETA: Pointed out by la-arcane:
Fun fact for you Kingdom Hearts fans: Maxie and Axel share the same Japanese VA. :) Keiji Fujiwara, who’s done a ton of other redheaded dudes.
alkfjslkdfjsldkfj why is this incredibly funny to me
“Long ago, living things used the land to live and grow. That is why land is all important! It is the cradle of all! Got it memorized?”
